Prevod od "sob muito" do Srpski


Kako koristiti "sob muito" u rečenicama:

Você sabe que Tom está sob muito stress.
Jasno vam je da je Tom pod velikim pritiskom.
Ele está sob muito estresse, Fay,
Bio je pod velikim stresom, Fay,
Tenho andado sob muito stress lá na fábrica, sabem?
Znate, bio sam pod velikim pritiskom u fabrici.
A intoxicação química na solitária... me pôs sob muito estresse... e eu sei como é ser culpada por coisas... que não estão sob o seu controle.
Zbog tog trovanja u samicama bila sam pod stresom. Znam kako je kad vas okrive za nešto za šta niste krivi.
Você tem estado sob muito stress ultimamente, não tem doutor?
U zadnje ste vrijeme pod stresom, zar ne?
Tem estado sob muito estresse ultimamente?
Jeste li bili pod stresom ovih dana?
Ela tem estado sob muito estresse ultimamente.
Ona je pretrpela mnogo stresa u poslednje vreme.
Sim, na verdade, acho que ele estava sob muito stress.
Da, mislim da je imao dosta stresnih situacija.
Bem, ultimamente ele anda sob muito stress.
Pa, pod velikim je stresom u zadnje vrijeme.
Não é segredo que sua mãe, ultimamente, tem andado sob muito estresse.
Nije nikakva tajna da je vaša majka bila pod velikim stresom u zadnje vreme.
É quase impossível controlar respiração, padrão de fala... e linguagem corporal quando se está sob muito estresse.
Teško je kontrolisati disanje, govor i govor tela kada je osoba pod velikim pritiskom.
Martin sempre andava sob muito estresse.
Martin je bio pod velikim stresom.
Você está sob muito estresse ultimamente?
Njezin suprug kasni s povratkom u bazu.
Acho que ela está sob muito estresse.
Mislim da je pod velikim stresom.
Certo, Dell... sei que está sob muito estresse agora, então vou fingir que não disse essas coisas sobre minha esposa.
Dell, znam da si pod velikim stresom sada, pa æu se praviti da nisi rekao sve to o mojoj ženi.
Está sob muito estresse, eu entendo.
Pod stresom si, shvatam to. Shvatate?
Certo, eu acho que todos nós estamos sob muito estresse aqui.
U redu, mislim da smo svi ovde pod velikim stresom.
Walt, soube que anda sob muito estresse.
Walt, ja razumem da ste bili pod stresom u poslednje vreme..
E todos estamos sob muito stress portanto, precisamos nos unir como uma equipe, certo?
I svi smo pod velikim pritiskom i moramo da se držimo kao ekipa, u redu?
Era um velho com um coração ruim sob muito estresse.
Bo je star èovjek sa lošim srcem i pod prevelikim stresom.
Sei que está sob muito estresse, mas tem de se recompor!
Znam da si pod stresom sada, ali se moraš pribrati.
General, Chuck esteve sob muito estresse ultimamente - com esses sonhos e...
Generale, Èak je od nedavno pod velikim stresom, zbog tih snova, i...
Não se preocupe, esteve sob muito stress recentemente.
Ne brini za to. Bio si pod stresom u poslednje vreme.
Eu ando sob muito pressão, mas isso não é desculpa.
Pod puno pritiska sam trenutno, ali to nije izgovor.
Vocês têm o número do escritório se houver algum problema mas lembrem-se, ela está sob muito estresse, e nada de brigas, certo?
Imate njen broj ako bude nekih problema. ali zapamtite, ona je pod velikim stresom, tako da nema svadjanja.
Tem estado sob muito estresse trabalhando com a Kate, não acho que seu sistema de defesa é o suficiente para mantê-lo equilibrado.
Pod velikim si pritiskom otkad si ponovo poèeo da radiš sa Kejt, ali ne mislim da su tvoji mehanizmi odbrane dovoljni da te drže u ravnoteži.
Acho que você esteve sob muito estresse.
Mislim da ste bili pod velikim stresom.
Você andava sob muito estresse, Deb.
Bila si po velikim stresom, Deb.
Eu sei que esteve sob muito estresse ultimamente, e...
Ja samo... Znam da si nedavno imao mnogo stresova, i...
Olha, entendo que não estamos no escritório e todos estão sob muito estresse.
Gle, ja razumijem da nismo na ured i svatko je pod velikim stresom.
Você tem estado sob muito estresse?
Da li si bio pod nekim posebnim stresom?
Pessoas fazem coisas estranhas ao beberem demais e ao estarem sob muito estresse.
Ljudi èine razna sranja kada popiju puno ili su pod stresom.
Sabe, consegui essa reputação por ser um cara legal, mas estou sob muito estresse no momento e não quero explodir e arruinar minha reputação.
Imam reputaciju da sam fin momak, ali trenutno sam pod velikim stresom. I ne želim da puknem i uništim svoju reputaciju.
Mamãe diz que papai está sob muito estresse no trabalho.
Mama kaže da je tata pod stresom na poslu.
Ele manteve a casa no poder sob muito esforço.
On je samo svojom voljom uspeo da održi kuću.
1.1765909194946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?